-
1 Ubertragungsleistung
сущ.тех. мощность передачи, передаваемая мощность, пропускная мощностьУниверсальный немецко-русский словарь > Ubertragungsleistung
-
2 Übertragungsleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übertragungsleistung
-
3 Übertragungsleistung
f мощность ж. передачи; передаваемая мощность ж.; пропускная мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übertragungsleistung
-
4 Leistungsfähigkeit einer Hochspannungsleitung
Универсальный немецко-русский словарь > Leistungsfähigkeit einer Hochspannungsleitung
-
5 Leitungskapazität
сущ.1) электр. ёмкость (соединительных) проводов, ёмкость линии2) свз. пропускная мощность3) микроэл. ёмкость проводников, ёмкость соединений -
6 Leitungskapazität
f́пропускная мощность -
7 Leitungskapazität
-
8 Kapazität
мощность (производственная)ёмкостьпропускная способностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kapazität
-
9 Leistungsfähigkeit
сущ.1) общ. работоспособность2) авиа. энергосодержание, энергетика (напр. топлива)3) мед. функциональная способность4) воен. боеспособность5) тех. действительная мощность, мощность, эффективная мощность, пропускная способность (железной дороги), производительная мощность (предприятия), производительность6) ж.д. перерабатывающая способность (сортировочной станции, сортировочной горки), провозная способность (железной дороги, станции, участка), пропускная способность (железной дороги, станции, участка)7) юр. эффективность, платёжеспособность8) экон. трудоспособность, провозная способность, пропускная способность9) авт. пропускная способность (дороги)10) горн. действительная (эффективная) мощность11) опт. сила увеличения12) психол. дееспособность, функциональная продуктивность14) патент. работоспособность (изобретения)15) менедж. результативность (в системе менеджмента качества / СМК)16) внеш.торг. продуктивность, потенциал, пропускная или провозная способность17) дер. производственная мощность (предприятия)18) ВМФ. способность к действию -
10 Abschub-Kapazität
сущ.воен. мощность системы эвакуации, мощность средств эвакуации, пропускная способность системы эвакуации, пропускная способность средств эвакуации -
11 Maschinenleistung
сущ.1) общ. производительность машины, производственная мощность машины2) мор. мощность двигателя, мощность механизмов3) электр. мощность машин, мощность машины4) выч. производительность ВМ, пропускная способность ВМ5) свар. производительность станка6) судостр. мощность механизма7) кинотех. производительность (проявочной) машины -
12 Gesamtleistung
сущ.1) общ. валовая выручка (выручка от реализации продукции + изменения в запасах готовой продукции и незавершённого производства + прочая учтенная капитализация работ собственными силами), общая производительность, общая успеваемость (учащихся), общая мощность2) авиа. общий коэффициент полезного действия3) тех. общий объём работ, полная мощность4) ж.д. общая пропускная способность, полная (общая, суммарная) мощность, суммарная провозная способность5) авт. суммарная производительность6) электр. полная производительность, суммарная мощность7) бизн. общий производственный результат, совокупный производственный результат8) судостр. общая подача (насосов)9) кинотех. суммарная мощность (напр., осветительных приборов) -
13 Betriebsleistung
сущ.1) общ. производительность цеха, производительность предприятия2) воен. рабочая мощность3) тех. рабочая нагрузка, эксплуатационная нагрузка, эксплуатационная эффективность, пропускная способность (железной дороги), пробег (подвижного состава), эксплуатационная мощность4) ж.д. эксплуатационная работа5) экон. выполненная предприятием работа, достижения предприятия, продукция или услуги предприятия, производственная мощность предприятия, успехи предприятия, результаты деятельности предприятия, результаты работы предприятия6) фин. продукция и услуги предприятия, результат деятельности предприятия7) горн. производительность (напр., вскрышных или добычных работ)8) свар. производительность (предприятия, цеха)9) бизн. производственная мощность, объём производства (в стоимостном выражении)10) внеш.торг. продукция предприятия, производительность -
14 Leistungsvermögen
сущ.1) общ. способность (к учению)2) воен. боевые возможности3) тех. способность развивать мощность, несущая способность (напр. подшипника), мощность (производственная), мощность4) юр. работоспособность5) экон. провозная способность, продуктивность, трудоспособность6) авт. эффективная мощность, пропускная способность (дороги)7) астр. оптическая мощь (телескопа)8) психол. функциональная способность9) бизн. потенциал, производительность10) судостр. ёмкость, вместительность, нагрузка -
15 Fahrleistung
сущ.1) тех. длина пробега, располагаемая мощность, провозная способность (дороги)2) авт. затрачиваемая на движение мощность, провозная способность дороги, пробег, затрачиваемая при движении мощность (двигателя), пропускная способность (дороги) -
16 Durchflußleistung
сущ.1) тех. пропускная способность2) радио. протекающая мощность, проходящая мощность3) электр. проходная мощность -
17 Leistungsfähigkeit
f действительная мощность ж.; провозная способность ж. (железной дороги); производительная мощность ж. (предприятия); производительность ж.; пропускная способность ж. (железной дороги); работоспособность ж.; эффективная мощность ж.; эффективность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistungsfähigkeit
-
18 Durchsatzleistung
сущ.1) тех. пропускная способность, удельная тяга (турбореактивного) двигателя, удельный импульс (турбореактивного) двигателя2) электр. производительность (печи)3) нефт. мощность (установки)4) дер. пропускная способность (напр., сушилки) -
19 Kanalleistung
сущ.1) тех. пропускная способность канала2) радио. мощность канала3) судостр. пропускная способность судоходного канала -
20 Transportleistung
сущ.1) авиа. грузоподъёмность транспортного ЛА2) стр. производительность транспорта, пропускная способность транспорта3) экон. грузооборот, объём перевозок, провозная способность, пропускная способность5) нефт. производительность (трубопровода)6) судостр. транспортная мощность
См. также в других словарях:
мощность — емкость, способность, производительность, нагрузка, объём производства, отдача, пропускная способность; сила, интенсивность, мощь, могущество, энергия; значительность, могучесть, всесильность, всемогущество, дюжесть, внушительность, власть,… … Словарь синонимов
пропускная способность — производительность, мощность, отдача, емкость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ — (1) дороги наибольшее количество единиц наземного транспорта (млн. пар поездов), которое данная дорога может пропустить за единицу времени (час, сутки); (2) П. с. канала связи максимальная скорость безошибочной передачи (см.) по данному каналу… … Большая политехническая энциклопедия
Пропускная способность электрической линии — одна из основных характеристик линий электропередачи (См. Линия электропередачи), определяющая наибольшую мощность, которую можно передать по линии с учётом всех ограничивающих условий (устойчивости, потерь на корону, нагрева проводников… … Большая советская энциклопедия
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ — 1) П. с. канала связи наибольшая скорость передачи информации по каналу связи. Измеряется числом передаваемых двоичных символов в 1 с. Скорость передачи зависит от физ. св в канала, статистич. св в помех, способа передачи и приёма сигналов и др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
мощность — 1. Syn: емкость, способность, производительность, нагрузка, объем производства, отдача, пропускная способность 2. Syn: сила, интенсивность, мощь, могущество (усил.), энергия Ant: слабость, бессилие … Тезаурус русской деловой лексики
пропускная способность — Syn: производительность, мощность, отдача, емкость … Тезаурус русской деловой лексики
производственная мощность (бурового станка) — производительность (компрессора) нагрузка пропускная способность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы производительность… … Справочник технического переводчика
располагаемая транзитная мощность — располагаемая пропускная способность — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы располагаемая пропускная способность EN availability transit capacityATC … Справочник технического переводчика
Установленная мощность портового перегрузочного комплекса — Установленная мощность ПК это расчетная пропускная способность комплекса при перевалке одного либо нескольких видов грузов в течение года, которая характеризует наличие производственного потенциала портовых перегрузочных мощностей. Установленная… … Официальная терминология
доступная пропускная способность — ATC Трансграничная мощность по передаче электроэнергии, которая доступна для коммерческих сделок и которая обычно распределяется среди участников рынка на аукционах. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN available transmission … Справочник технического переводчика